ADempiere Treffen zur Deutschen Lokalisierung
Termin: 21.01.2008
Uhrzeit: 14:00 Uhr
Ort: Sheraton Carlton Hotel, Eilgutstraße 15, 90443 Nürnberg - google maps
Nebenveranstaltung: Heise Open Source Meets Business Konferenz (22.-24.01.2007)
Ziel des Treffens
Ein gemeinsamer Austausch darüber wie man ADempiere im Hinblick auf die speziellen Deutschen Anforderungen verbessern kann und die konkrete Verteilung von Lokalisierungsaufgaben für die Teilnehmer die daran mitwirken möchten.
Agenda
- Begrüßung
- Vorstellungsrunde
- Aufstellung von gemeinsamen Zielen - Erwartungshaltung der Teilnehmer an das Ergebnis der Veranstaltung
- Vorstellung/ Zusammenfassung der bisherigen Punkte (Wiki) zur deutschen Lokalisierung - Priorisierung dieser Punkte durch Plenum
- Ableitung von Arbeitspaketen
- Definition von Verantwortlichkeiten und Fristen
- Abschlussrunde - Zusammenfassung, Zielerreichung der Veranstaltung und Fazit
Arbeitspakete und Verantwortlichkeiten
- sind auch unter der neuen Seite rund um die Deutsche Lokalisierung zu finden.
- Aufsetzen und Dokumentation der Arbeitspakete bis zum 15.02.2008
* Verantwortlicher (*) Stellvertreter
Benutzerhandbuch (* Norbert Wessel, (*) Georg Schütz)
Administrationshandbuch (* evenos, (*) Thomas Schlegel)
Deutsche Sprachlokalisierung (* Norbert Wessel, (*) Dirk Niemeyer)
Datev-Schnittstelle (* Mark Ostermann, (*) Georg Schütz)
Deutsche AVA (ADempiere Virtual Appliance) (* Norbert Wessel, (*) Jens Pfeiffer)
Externe Buchführung / USt. / Kontenrahmen / Interne Buchführung (Auswertung) (* Kai Schaeffer, (*) Georg Schütz - fachliche Prüfung)
FinTS / HBCI / MT940 / DTA / Matching / Kreditkarten (* Karsten Thiemann, (*) Mark Ostermann)
Anlageverwaltung (* Kai Schaeffer, (*) Mark Ostermann)
Teilnehmer
Eingeladen ist jeder, der aktiv an der Lokalisierung mitwirken möchte. Dabei ist es unerheblich in welcher Funktion (Entwickler, Berater, Experte für Fachfragen, usw.) oder wie stark man sich beteiligen möchte. Zur Anmeldung einfach den eigenen Namen in die folgende Liste eintragen:
- Karsten Thiemann, Schaeffer AG
- Kai Schaeffer, Schaeffer AG
- Johannes Gubo
- Jan Kantert
- Norbert Wessel, metas consult GmbH
- Mark Ostermann, metas consult GmbH
- Georg Schütz, KaMUX
- Mounir Hilal, KaMUX
- Dr.Feng Jin, KaMUX
- Christine Mayer, KMU-Check / KaMUX [1]
- Jens Pfeiffer, iloq Software GmbH
- Johannes Bornhold, bo-tech Bornhold Technik
- Daniel Störzner
- Werner Scharinger, soft & hard GmbH
- Thomas Schlegel
- Dominik Zajac, BayCIX GmbH
- Fred Döring Kirchhoff Datensysteme Software GmbH Co&KG
- Dirk Niemeyer, action 42 GmbH
- (Interessiert: Michael Strunck, S-NetworkX)
- (Interessiert: Dragan Nikolic, computerbutler)
Links
- Deutsche Lokalisierung
- Heise Open Source Meets Business Konferenz 2008
- Sourceforge thread
- Sourceforge German thread
- All this happens somehow in beautiful Germany - (commendation here from Red1 19:10, 20 January 2008 (EST))