Revision as of 17:35, 3 January 2009

Colombia

• Líder: Quality Systems & Solutions - Carlos Ruiz (globalqss en sourceforge)

Datos Localizados

• Tabla DANE de ciudades y departamentos
  • Media:GlobalQSS_GeografiaColombiaCapitales.zip
• Calendario de días festivos 2006 y 2007
  • Media:GlobalQSS_FestivosColombia.zip - Tener en cuenta que se debe editar el archivo PackOut.xml para cambiar el nombre de la empresa y del calendario

Traducción

• Script para convertir es_MX a es_CO en la base de datos: Change_language_to_es_CO.sql
• Completa traducción localizada para Colombia y sincronizada con versión 3.4.2s
  • Puede descargar archivos individualmente en el link [1]
  • O todos los archivos en formato .tar.gz desde [2]

CRÉDITOS: Sinceros agradecimientos a E-Evolution de México por su contribución inicial de la traducción al español es_MX.

Plan de Cuentas Localizado

• PUC (Plan Unico de Cuentas) por segmento
  • Media:AccountingCO.zip - para versiones 3.3.1 en adelante
  • Media:AccountingCO320.zip - para versiones antes de 3.3.1

Modificaciones Adempiere

• Impuestos:
  • Retención en la fuente
  • Retención IVA
  • Retención ICA
• Campos en terceros requeridos para medios magnéticos
• Captura de direcciones localizada para utilizar lista de ciudades

Enlaces útiles

• Guía de Instalación
• Fuentes y Paquete 2pack
• Manual de Retenciones
  • La idea es brindar la mayor flexibilidad para permitir reusar el código en países con características impositivas similares - tratamos de ser tan flexibles como fue posible brindando a su vez facilidad en la configuración.

Reportes

• Se requiere trabajar en
  • Declaraciones de impuestos
  • Informes financieros básicos estandarizados (Balance, P y G)
  • Informes para Cámara de Comercio
  • Informes para Superintendencia de Sociedades
  • Por favor adicionar los que se requieran de ley

Interfaces

• Se requiere trabajar en
  • Medios magnéticos - reportar a la DIAN
  • Enlace ATH

Perú

• Sponsor: EGS SOLUTIONS - Pablo Valdivia

Plan de Cuentas

• PCGE (Plan Contable General Empresarial)
  • Media:AccountingPE.zip - para versiones 3.3.1 en adelante

Indonesia

• Sponsor: Goodwill Consulting - Armen Rizal

• Starprise Starprise adalah package aplikasi ERP ADempiere yang berisi localization contents untuk Indonesia yang dikembangkan oleh Goodwill Consulting.

• Starprise merupakan bentuk kontribusi dari Goodwill Consulting kepada dunia open source. Fitur-fitur yang dikembangkan di dalam Starprise merupakan hasil pengalaman implementasi Goodwill Consulting sejak tahun 2005 di berbagai jenis industri.

• Starprise dapat diperlengkapi (opsional) dengan Bahasa Indonesia language pack yang juga hasil kontribusi Goodwill Consulting.

• Source Codes: http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/contributions/Localizations/Indonesia

• Language Pack: http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=176962&package_id=205430

• Chart of Account: http://adempiere.svn.sourceforge.net/viewvc/adempiere/branches/stable/data/import/AccountingID.xls?view=log

Starprise Release:

• Release 3.2 based on ADempiere 3.2.0 (May 2007)
• Release 3.4 based on ADempiere 3.4.0 (August 2008)
• Release 3.5 based on ADempiere 3.5.x (PLANNED - Indonesian payroll)

Germany

Please see: Deutsche Lokalisierung

Thai

• Sponsor: Grandlinux Solution Co.,ltd - Sureeraya Limpaibul

Thai Accounting Standard

Thai Language Pack --Sureeraya 22:15, 7 September 2007 (EDT)

Россия

Создан проект по локализации OpenSource ERP ADempiere для России. Специально для этого проекта локализации, команда разработчиков ядра ADempiere зарезервировала префикс "LRU" для таблиц в базе данных. Резерирование подобного префикса исключает в будущем возможные конфликты по наименованию таблиц между разными разработчиками.

• Cайт проекта по локализации для России: http://www.adempiere.ru - Рябиков Александр
• Проект на sourceforge.net

--rsashka 19:40, 24 September 2007

Hungary

Check the status of the hungarian localization effort here > Localization_Guide_hu

Finnish

Check here.

Francais

Cliquer ici.

La société Alamanga situé au quebec s'est chargé de la traduction pour les version 3.4.0 et 3.5.2a depuis les modules existants dans Adempiere sur sourceforge.

Vous pouvez trouver les packs de traductions ici:

Ou encore dans les contributions

partie 1 de la version 3.4 s

partie 2

Italy

Check Sourceforge [3] Language Pack Italian (IT) Translation Version 315 Last updated:April 6, 2007 Contributed by Piero Berrita, release under the GNU FDL License

La SVT s.r.l. si occupa della localizzazione per l'Italia del progetto Adempiere ERP/CRM, La localizzazione è creata secondo lo standard PackIn/Out di Adempiere ERP.

Il pacchetto di localizzazione attualmente permette di gestire :

• IVA Indeducibile
• IVA Intra CEE
• IVA Reverse Charge
• IVA in sospensione
• Ritenute di Acconto
• Stampe IVA
• Allegato Clienti Fornitori
• Bilancio CEE

La localizzazione comprende:

• La traduzione Italiana
• Il piano dei conti per l'Italia
• Traduzione del WebStore

La localizzazione per l'Italia sviluppata da SVT s.r.l. può essere aggiunta a preesistenti installazioni di Adempiere e si applica facilmente all’ultima versione rilasciata.

Chinese(zh_CN)

汉化包

• 中文语言包，下面地址内有详细的介绍和下载文件。[4]

Tips

• Chinese_Adempiere_Tips_(简体中文)

安装文档

• Install Adempiere on Ubuntu 7.10

Serbian

Check Sourceforge [5]

Brazilian

Check Sourceforge [6]