Ja
From ADempiere ERP Wiki
Contents |
ADempiereとは？
ADempiereとは"無料で使用できるERP"であり、"フリーソフト"です。
「購買管理」「販売管理」「製品管理」「在庫管理」「財務諸表の出力」といった機能を持ちます。
詳細については、
http://www.adempiere.jp/about_adempiere_erp/
http://ja.wikipedia.org/wiki/Adempiere
を参照ください。
このサイトの目的
- 日本の商習慣に対応するための、ソースコードの修正
- ADempiereWikiの翻訳
- ADempiereの情報公開
などを行います。
日本用ADempiereリポジトリ
http://sourceforge.jp/projects/adempiere/
日本語ページ作成の方針
- トップページは、http://www.adempiere.com/index.php/ja/ （このページ）
- 他言語ページの翻訳は、そのページのwww.adempiere.com/index.php/の後にJaをつけたURLにする
例：http://www.adempiere.com/index.php/Manual (英語) ⇒ http://www.adempiere.com/index.php/Ja/Manual (日本語訳)
- 日本語の独自ページはhttp://www.adempiere.com/index.php/Ja/ の下に作成する
（他言語ページの翻訳と重複しないようにJa/を抜いたURLのページが存在しないURLにする）
役立ちそうな英語の記事
Howto_write_an_Adempiere_process
ADempiere/Equinox_Integration_2
ADempiere/Compiere JasperReports Integration HowTo
Jasper Reports and Adempiere Integration
ADempiere Lesson - Master-detail Window
Ecosoft/Customization for Bicycle Manufacturer Case Study
デモサイト
英語のデモサイト
http://www.testadempiere.com/webui/index.zul
導入支援,サポート企業
株式会社アイティテラ様
株式会社プレジャ様
支援屋様
株式会社ブライト・ビジネス・パートナーズ
日本語のADempiere関連サイト
作業状況
| 種別 | 対象ページ | 作業区分 | 担当 | 完了日(完了予定日) | 作業状況 |
|---|---|---|---|---|---|
| Project | 日本語翻訳プロジェクト(Ja/TranslationProject) | 翻訳 | Takeuchin | (2010/08/31) | 着手 |
| Syatsuzuka | 2012/05/01 | 完了 | |||
| 日本語翻訳プロジェクト(Ja/Localization Guide) | 翻訳 | Syatsuzuka | 2012/05/07 | 完了 | |
| 日本語翻訳プロジェクト(Ja/Translation_Preparatory_Group) | 新規 | Syatsuzuka | (2012/05/06) | 更新中 | |
| Manual | 日本語マニュアル(Ja/Table_of_Contents) | 翻訳 | Syatsuzuka | 2012/05/07 | 完了 |
| 日本語マニュアル(Ja/Preface) | 翻訳 | Syatsuzuka | 2012/05/09 | 完了 | |
| 日本語マニュアル(Ja/UserGuide) | 翻訳 | Syatsuzuka | (2012/05/31) | 更新中 | |
| 日本語マニュアル(Ja/Manual) | 翻訳 | Takeuchin | (2010/07/31) | 着手(※1) | |
| 日本語機能別ユーザマニュアル(Ja/Functional_User_Manual) | 翻訳 | Takeuchin | (2010/07/31) | 着手 | |
| Appendix | Ja/SummaryBook | 新規 | Cozy | - | ?(※2) |
※1 このマニュアルは、App Dictionary から自動生成される模様
※2 適当に更新します。
